“Số Đông Tầm Thường”

Lời giồi thiệu, phần 2: Những điều bạn chưa biết về trai Tây

Bất chấp tôi ca ngợi trai Tây và gái Ta xứng đôi thế nào trong phần trước thì cuốn sách này cũng không phải là mục quảng cáo cho mối quan hệ giữa trai Tây và gái Ta.

Tôi mới khen những trai Tây tinh tế. Và tôi cho rằng họ là đối tượng lãng mạn hoàn hảo đối với các cô gái Việt tinh tế muốn quen hoặc muốn có mối quan hệ nghiêm túc hay ngay cả kết hôn với một người phương Tây. Thế nhưng tin xấu là trai Tây tinh tế chỉ chiếm thiểu số ở nam giới phương Tây. Và điều quan trọng hơn là thiểu số này khá nhỏ so với số người nước ngoài ở Việt Nam bao gồm cả anh chàng Tây ba lô và những người định cư lâu hơn (hay còn gọi là “expat”).

Để tôi tóm tắt lại tin xấu bằng những con số đơn giản (con số mà tôi ước tính dựa trên kinh nghiệm đi chơi hai, ba năm cùng với mấy người đàn ông thuộc giới expat, chứ không phải dựa trên cuộc điều tra xã hội học cặn kẽ).

Khoảng 30% các chàng trai Tây đến Đông Nam Á là vì những lý do sau:

*  Họ tò mò về nơi này.

* Họ được nhận vào làm việc ở đây.

* Họ thực sự tuyệt vọng về những điều kiện sống ở phương Tây.

Hoặc vì,

* Họ thực sự bối rối về mối quan hệ giữa trai và gái Tây.

Và 70% chàng trai Tây còn lại thì bị cuốn hút bởi:

* Sức cám dỗ của khách sạn rẻ tiền và quan hệ tình dục cũng rẻ.

* Giá cả bia rượu, bồ đà rẻ, món ăn ngon với mùi vị kỳ lạ (cũng cực kỳ rẻ tiền).

cộng với:

*  Thú vui được tiếp đãi như ông hoàng bởi những người thấp bé và thân thiện chạy lăng xăng làm theo những yêu cầu của họ hình như chỉ vì làn da trắng và khả năng nói tiếng Anh (và có lẽ vì cả mùi tiền nữa).

Chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề: cuốn sách bạn đang cầm trên tay không chỉ có mục đích khuyên bạn quen, nói chuyện và tìm hiểu những trai Tây tinh tế và xứng đáng mà nó còn có vài lời khuyên cụ thể về 70% traiTây còn lại này.

Lời khuyên chính là: Bạn hãy học cách nhận ra số đông tầm thường và tránh xa họ.

Đây là một lời khuyên có vẻ dễ làm theo phải không? 

Nó không dễ dàng một chút nào cả vì một lý do rất đơn giản là ở Việt Nam, các nước phương Tây đã được LÝ TƯỞNG HÓA rất rõ ràng trong lĩnh vực văn hóa và kinh tế. Nhiều người Việt có một cái nhìn quá mơ mộng về phương Tây, bất chấp họ biết rất ít về phương Tây, cũng không có kinh nghiệm sống ở phương Tây hay đối phó với người phương Tây, và điều này khiến đàn ông phương Tây trông có vẻ tốt hơn và hấp dẫn hơn so với thực tế.

Cho tôi “mượn” ý kiến của Dâu Tây thêm một lần nữa: Theo ý Dâu, có một trò ảo thuật mà người Việt làm với Đàn Ông Phương Tây Bình Thường (Normal Western Guy) là biến anh ấy thành Siêu Nhân Quyến Rũ (Charisma Man). Đàn ông phương Tây có bao nhiêu cái xấu, cái tầm thường, thậm chí là kinh tởm thì khả năng lý tưởng hóa phương Tây của người Việt lại “dịch” chúng thành những điểm hấp dẫn tiềm ẩn.

Nếu trai Tây trông nghèo khổ thì đó là vì anh ấy vốn là người rất khiêm tốn – hoặc có thể khoản tiền khổng lồ của anh ấy đang bị kẹt trong bất động sản ở phương Tây.

Nếu anh ấy trông có vẻ xấu xí là vì anh ấy phải có style quyến rũ riêng. Hoặc cái vẻ xấu xí đó CHÍNH LÀ STYLE – một phong cách mà gái Việt (vốn sợ mình là người hơi quê mùa) chưa biết đến.

Nếu anh ấy ăn mặc bê bối thì đó là vì anh ấy thích đi chơi thoải mái, không muốn quá cầu kỳ. Anh ấy chả chịu mặc đồ cho đàng hoàng vì anh ấy sống QUÁ tình cảm.

Và nếu anh ấy nói chuyện nghe có vẻ ngu ngốc thì đó là vì anh ấy giấu đi sự thông minh vốn có hoặc vì… bạn vốn là kẻ ngu ngốc. Bạn rõ ràng không được thụ hưởng nền giáo dục kỳ diệu kiểu phương Tây. Vì thế nếu anh ấy nói cái gì nghe có vẻ ngu ngốc thì ắt hẳn trong đó phải có nghĩa bóng mà bạn không đủ thông minh để hiểu.

Chuẩn không cần chỉnh nhỉ?

Bạn hãy tin tôi – một chàng trai Tây đã quan sát các trai Tây khác quá nhiều năm, vừa ở Việt Nam vừa ở “môi trường sống tự nhiên” Tây phương: tất cả đều sai hết. 

*

Nếu cần một động lực để có thể quên đi những ảo tưởng này càng nhanh càng tốt thì bạn cứ đến chơi ở khu Tây ba lô Sài Gòn vào một buổi tối thứ Bảy nào đó. Hãy tìm một chỗ ngồi bệt trên vỉa hè đường Bùi Viện, cách xa lòng đường một chút. Mua một chai bia hay một ly trà sữa tùy ý rồi quan sát thật kỹ. Sau một hai tiếng bạn hãy đi dạo một chút, đến đường Cống Quỳnh chẳng hạn, để có một cái nhìn tổng quan về khu vực. 

Có lẽ trong số những người phương Tây lang thang ở đây, bạn sẽ để ý trước tiên đến cặp Tây ba lô nữ và đôi vợ chồng về hưu nhìn hơi lạc lõng.

Các cô gái Tây trông vừa kỳ lạ vừa đẹp. Phần trên cơ thể họ có thể còm nhom, mập mạp, thon thả hay cao lớn, phần dưới thì thấp thoáng trong chiếc xà rông, mớ tóc thì bù xù trên đầu sau nhiều tháng phiêu lưu. Theo tiêu chuẩn sắc đẹp Việt Nam thì chân dài và mái tóc vàng có cái gì đó đẹp quyến rũ. Nhưng còn làn da rộp đỏ như miếng thịt quay vì đi nắng quá nhiều thì không đẹp chút nào.

Một vài người trong số họ có lẽ đi du lịch cùng với bạn trai.

Nhưng phần lớn con trai ở đây dường như đều… single lắm.

Thực ra phần lớn Tây ba lô ở Bùi Viện đều là nam.

Họ đang làm gì đây?

Phần đông không làm gì cả.

Một số nói chuyện với nhau. Một số thì đắm chìm trong bia rượu, thỉnh thoảng nở nụ cười thật mãn nguyện (bia ở đây khá rẻ).

Số khác thì chụp hình liên tục trong tình trạng mê sảng dường như đã kéo dài mấy ngày rồi.

Nhưng đa số thì chỉ NHÌN thôi. Cũng như ở phần lớn những địa điểm được cho là rất thư giãn trên tuyến đường Tây ba lô Đông Nam Á, chỉ có hai cách chính để giết thời gian ở đây. Một là loanh quanh nhìn những Tây ba lô khác. Hai là tìm cách xài tiền của mình. 

Có lẽ những người sau cùng làm bạn để ý đến là những người Việt Nam cho du khách cơ hội xài tiền: những người bán hàng rong loay hoay thu hút sự chú ý của các du khách đến hàng hóa của họ – những chiếc bánh mì thịt nguội giá tới 40k/cái mà mùi vị lại dở tệ, những túi giữ nhiệt bia (được trang trí hình cờ Việt Nam), dây vải quấn đầu (cũng được trang trí hình cờ Việt Nam) và – tất nhiên rồi – lá cờ Việt Nam chính hiệu – từ lớn cỡ mái lều đến kích cỡ đủ nhỏ để kẹp ở gọng kính râm.

Có hai loại nhân vật nữa tuy không nổi bật giữa đám đông nhưng thứ mà họ buôn bán lại thu hút sự chú ý của các chàng trai Tây nhiều nhất: một là các cô gái lén lút bán hoa, hai là các trai Ta mắt la mày lét đi vòng vòng bằng xe máy mang theo túi nhựa để trao đổi với các Tây ba lô nam.

Các mỹ nhân hành nghề ở đây không phải theo kiểu õng ẹo đưa hông dọc đường mà thường ngồi trong góc những quán bar sát vỉa hè, nghịch điện thoại với vẻ mặt ngán ngẩm rồi hút nước cam. Còn các chàng trai ta chạy xe máy thì ngược lại. Họ chạy nhanh đến mức nếu bạn chớp mắt, bạn sẽ bỏ lỡ hoạt động kinh doanh của họ.

Thực ra đám trai Tây ở đây đang chớp mắt khá nhiều. Trai Tây đến đường Bùi Viện chơi thường có cảm giác mình đang bỏ lỡ rất nhiều chuyện thú vị.

Nếu chuyến du lịch chỉ có ý nghĩa khi bạn quan tâm đến những điều kỳ thú hơn chuyện ăn nhậu, làm tình, hút bồ đà và tán gẫu cùng những khách du lịch phương Tây khác thì việc vướng vào thế giới Tây ba lô ở đây đồng nghĩa với việc bạn đã bỏ lỡ gần như tất cả những thứ tốt đẹp ở Việt Nam.

Nhưng khu Tây ba lô vẫn là một nơi lý tưởng để bắt đầu học “mặt trái” của vấn đề trai Tây. Vậy chúng ta hãy phân tích chi tiết hơn một chút.

Ở các thành phố lớn ở Việt Nam, cả trong khu Tây ba lô lẫn cộng đồng người expat, có nhiều loại đàn ông phương Tây vốn là người khá khó ưa mà bạn cần biết cách nhận ra và đối xử theo kiểu thích hợp.

Loại thứ nhất có tên riêng bằng tiếng Anh là “sexpat”, tức đàn ông đi chơi hay định cư ở Việt Nam có mục đích chính là… SEX.

Điều tôi muốn nhấn mạnh ở đây là – tôi không nói về đàn ông với khoái cảm tình dục cao hay quan niệm rằng tình dục là một trong số nhỏ những thú vui đơn giản còn lại trên thế giới phồn tạp này. Tôi cũng không nói về kiểu đàn ông cặp kè với các cô gái làng chơi ở các quán bar dọc đường Bùi Viện. Tôi muốn nói riêng về những người đàn ông phương Tây đến Đông Nam Á hay Việt Nam để ăn chơi sa đọa và thấy nơi đây thật là đắc địa. Họ là những trai Tây thấy điều duy nhất cần làm là lợi dụng sự ảo tưởng của gái Việt về trai Tây da trắng, cao ráo và giàu có để có thể lên giường ba lần/tuần với ba gái Việt xinh xắn xuề xòa khác nhau. Loại đàn ông này thường có phương pháp cực kỳ đơn giản để thực hiện mục đích của họ. Thứ nhất là chọn lọc gái Ta ngây thơ, phần lớn từ gia đình nghèo khó và đã nhìn họ qua lăng kính màu hồng. Thứ hai là BA HOA NỔ TRỜI.

Có lẽ bạn đã nghe đâu đó nói về đám trai Tây không ra gì đến Việt Nam chỉ để lừa bịp các cô gái Việt. Nhưng bạn có biết kiểu expat này đăng bài CÔNG KHAI trên mạng về NHỮNG MẸO HAY NHẤT ĐỂ LỪA GÁI VIỆT VỀ KHÁCH SẠN TRONG LẦN GẶP ĐẦU TIÊN không?

Để chuyện này rõ ràng hơn, tôi sẽ dịch một đoạn trích sang tiếng Việt cho bạn tự đọc và suy ngẫm nhé:

“If you’re from a western country, you will get laid without having to pay for it if you use Vietnamese Cupid.

It’s perfect for tourists who are coming here on holiday for a few weeks, and want to see what the country has to off er and get a few free girls along the way. You can join up and start messaging Vietnamese girls a few weeks before you arrive, get there [sic] details and set up several dates, and even ask them to be your free tour guide if traveling alone. If you’re good with words, you can get them to meet at your hotel (for free) and stay the night while you ummm ‘watch a movie’.

It’s also a great place to find yourself local tour guides who will spend the day with you and show you around, then at night…well you know.

On my last 2 week visit, I jumped on the site 2 weeks before landing, set up around 12 dates, only ended up meeting 6 girls and slept with 4 of them.” etc etc

“Là người từ các nước phương Tây đến thì bạn sẽ ĐƯỢC THỎA MÃN DỤC VỌNG VỚI NHIỀU CÔ GÁI MÀ KHÔNG CẦN PHẢI TRẢ TIỀN nếu bạn biết dùng Vietnamese Cupid.

Nó hoàn hảo đối với khách du lịch đến đây chơi một, hai tuần, muốn xem thử những điều lý thú của đất nước này và ngủ miễn phí với mấy cô gái trong suốt hành trình. Bạn có thể đăng ký và bắt đầu nhắn tin cho mấy cô gái Việt vài tuần trước khi đến, lấy thông tin chi tiết của họ và sắp xếp nhiều cuộc hẹn hò. Nếu đi du lịch một mình, thậm chí bạn có thể nhờ họ làm người hướng dẫn miễn phí.

Nếu bạn dẻo miệng, bạn cũng có thể sắp xếp cuộc hẹn ở khách sạn của bạn (không cần bỏ tiền ra) rồi qua đêm để hai người… nói thế nào nhỉ… “xem phim”.

Trang mạng này cũng là nơi lý tưởng để tìm ra người hướng dẫn địa phương – một người sẽ đi chơi với bạn cả ngày, dẫn bạn đi dạo quanh thành phố, rồi buổi tối… điều bạn cần sẽ tự nhiên mà đến…

Trong chuyến đi hai tuần vừa rồi của tôi, tôi vào xem trang hai tuần trước khi đến, sắp xếp khoảng 12 cuộc hẹn hò, cuối cùng chỉ gặp được sáu cô gái và ngủ với bốn cô trong số họ.” vv và vv…

Vì không muốn việc đọc sách này trở nên phiền toái, tôi sẽ nói về những kẻ không ra gì như tác giả của đoạn trích này ÍT NHẤT CÓ THỂ. Do đó tôi sẽ nói ngay lời khuyên đầu tiên: Nếu bạn muốn có một mối quan hệ cởi mở, không quá thực dụng, dựa trên sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau, tưởng như phần lớn 12 cô gái bài viết trên nói đến, thì trong lần gặp đầu tiên đừng bao giờ về khách sạn để “xem phim” với một trai Tây hay dẫn anh ấy đi dạo quanh thành phố rồi buổi tối… nói thế nào nhỉ… BỊ BÓC LỘT KHÔNG THƯƠNG TIẾC BỞI MỘT THẰNG ĐỂU CHỈ ĐẾN VIỆT NAM ĐỂ SỜ MÓ NHỮNG CÔ GÁI NGÂY THƠ.

Sự thật là bạn cần tránh xa đàn ông kiểu này.

*

Loại trai Tây thứ hai bạn cần tránh xa cũng có tên tiếng Anh riêng là “pothead” (đầu bồ đà). Thực ra ở đây có hai “loại phụ”. Thứ nhất là Tây ba lô với mục đích chính ở đường Bùi Viện là mua bồ đà rẻ gấp bốn lần so với thứ anh ta mua ở quê nhà. Thứ hai là những người expat mà mục đích chính là tìm cách giảm stress từ công việc dạy tiếng Anh cho số thanh thiếu niên Việt Nam “quậy” bằng cách hút bồ đà và lang thang trên mạng từ sáu đến mười tiếng mỗi ngày…

Bản chất của người sexpat và pothead khác nhau. Phía sau cái bề ngoài lịch lãm của người sexpat thì gần như luôn luôn có động cơ RẤT CỤ THỂ. Còn người pothead, ẩn dưới cái cách cư xử hơi thất thường là một đầu óc thông minh với tâm hồn nhạy cảm. Kẻ sexpat là một người đàn ông với nỗi ám ảnh khiến cho anh ta QUÁ BẬN VIỆC. Còn kẻ pothead thường là người đàn ông vừa có tài vừa có thời gian nhưng anh ta lại thoải mái tiêu xài lãng phí.

Sở dĩ bạn không nên quen kẻ thứ hai là vì chứng nghiện bồ đà sẽ làm anh ấy mất đi khả năng tập trung cả về mặt tinh thần lẫn tình cảm. Nó biến cuộc sống anh ấy thành một giấc mơ bị xé lẻ mà trong đó, có khi nhân vật chính cười khúc khích, có khi lại tỏ ra hoảng sợ. Nó cản trở đường công danh sự nghiệp của anh ấy. Nó ngăn cản anh ấy dọn dẹp căn hộ của mình. Và tất nhiên nó cũng ngăn anh ấy học tiếng Việt. Thậm chí nó cướp đi sức lực đủ để anh ấy nói hết ý của mình.

Anh ta khó nhận ra hơn kẻ sexpat một chút, nhưng vẫn không khó phân biệt lắm. Cặp mắt của anh ta hơi đờ đẫn, khuôn mặt thì hơi tâm trạng. Anh ta hay nói vòng vo có vẻ không hài lòng về mình. Thêm vào đó, sau hai, ba lần gặp gỡ, anh ấy chắc là sẽ mời bạn cùng thưởng thức “sở thích” của anh ấy.

Lời khuyên của tôi ở đây một lần nữa vẫn là TRÁNH THẬT XA.

*

Loại đàn ông phương Tây thứ ba bạn phải tránh xa ra là một anh chàng mang theo trong ba lô một danh sách người yêu cũ thật dài. Hoặc một danh sách của những người VỢ cũ thật dài (kèm với những món nợ và mối quan hệ căng thẳng với con cái thường đi cùng những người vợ cũ).

Có lẽ tôi nói hơi phóng đại. Không phải với đàn ông phương Tây nào có người yêu cũ hay vợ cũ bạn cũng cần phải lo lắng. Bạn chỉ cần lo lắng với những đàn ông KHÔNG BAO GIỜ QUÊN “người cũ”. Hay nói đúng hơn là không MUỐN QUÊN “người cũ”: họ dường như không đến Đông Nam Á để mối quan hệ cũ đi vào dĩ vãng mà chính là ĐỂ NHỚ LẠI NÓ Ở MỘT ĐỊA ĐIỂM ĐẸP KỲ LẠ.

Đây là loại đàn ông luôn đấu tranh với mối quan hệ tan vỡ nhưng lại muốn nói về nó HOÀI.

Tại sao việc nói liên tục về quá khứ sẽ làm bạn khó chịu? Vì nó sẽ làm rõ một điều. Đó là bạn Tây này tưởng như mình là binh sĩ bị thương trên chiến trường tình yêu nhưng thực tế giống một cậu bé nhõng nhẽo cần đét cho một cái vào mông.

Chúng ta hãy làm rõ vấn đề. Khả năng bạn quen được một trai Tây ở Việt Nam không có “quá khứ” nào hết dường như không bao giờ xảy ra (ngay cả với chàng 18 tuổi qua Đông Nam Á để đi phượt trước khi vào đại học cũng không ngoại lệ – thậm chí, khả năng chàng trai trẻ ấy “có quá khứ” là khá lớn rồi!) Cái quan trọng ở đây là, nếu anh ấy có một quá khứ vẫn đi lòng vòng trong đầu ở HIỆN TẠI thì – một lần nữa, bạn phải tránh xa.

*

Loại thứ tư là gã trai phương Tây tự kỷ bị rối loạn tăng động.

Trai Tây này thường mở đầu câu nói với từ “I”. 

Anh ta bật cười rất lớn về câu pha trò của mình và không bao giờ đặt câu hỏi (ít nhất là câu hỏi để lòi sự thiếu hiểu biết về con người, ngôn ngữ và văn hóa của đất nước anh ta đang sống).

Loại trai Tây này vốn là người muốn có càng nhiều trải nghiệm phong phú càng tốt với mục đích chính là lòe thiên hạ. Cuộc sống của anh ta ở Việt Nam quay xung quanh điều đó. Đây là khoảng thời gian giải lao ngắn ngủi ở một đất nước kỳ lạ mà anh ta sẽ ba hoa với các bạn đồng hành ở nước kế tiếp.

Trái với đàn ông phương Tây “bị suy nhược về mặt tình cảm” muốn kể chuyện đau khổ về vợ cũ thì gã Số đông tầm thường phương Tây tự kỷ bị rối loạn tăng động sẽ kể chuyện VỀ VIỆT NAM. Bạn là người Việt chính gốc với đầy đủ hiểu biết về xứ sở của mình. Khi gặp gỡ gã trai này, bạn sẽ được một người da trắng giảng cho nghe một bài dài về một số chuyện phiêu lưu mà anh ta đã dính vào (cùng bạn bè – hầu hết là người da trắng) chỉ trong một thời gian ngắn ngủi ở Việt Nam. Anh ta đi cắm trại ở vùng rừng núi còn nhiều mìn chưa được gỡ bỏ. Anh ta lên đỉnh Fansipan với “chiếc nón-quần lót” trên đầu. Anh ta chạy xe máy 150 cây số/giờ ở Tây Nguyên rồi để thoát khỏi bị cảnh sát giao thông truy đuổi, anh ta núp trong một cái rãnh ở lề đường 20 phút. Trở lại thành phố, anh ta tổ chức tiệc om sòm ở Circle K khiến cho gã thu ngân người Việt ở sau quầy sợ ướt hết cả quần.

Những cuộc phiêu lưu này nghe có thú vị không? Chắc hẳn, theo bạn, chúng nghe có vẻ vừa nguy hiểm vừa ngốc nghếch, thậm chí là coi thường luật pháp của Việt Nam nữa – đúng không?

(Nếu xui xẻo thì bạn sẽ bị bắt buộc nghe tiếp về những chuyện phiêu lưu mạo hiểm gần như là tâm điểm cuộc sống của anh ta ở phương Tây…)

Sau khi gặp phải nhiều gã phương Tây tự kỷ bị rối loạn tăng động, bạn sẽ dễ dàng nhận ra trai Ta cũng có những điểm tốt. Có thể họ “chạy” không nhanh bằng bạn nhưng cách trai Ta thể hiện trách nhiệm chung của mình – cách cuộc sống của họ quay xung quanh một số hoạt động rất thông thường – cũng có giá trị riêng. Đặc biệt là khi bạn so sánh nó với cách ăn nói tào lao của một số chàng trai Tây thuộc số đông tầm thường.

Thử nghĩ xem, bạn sẽ phải đối phó với một gã phương Tây nói tào lao này như thế nào? Đúng rồi, cách tốt nhất là phải tránh xa anh ta ra, kể cả bạn bè của anh ta nữa.

*

Ngoài bốn loại đàn ông phương Tây tiêu biểu này ra, còn có nhiều loại trai Tây có thái độ tệ hại khác mà họ mang đến Việt Nam hay thể hiện rõ ràng hơn sau khi tới.

Có người sexpat tự thấy mình là món quà ông trời dành cho phụ nữ Việt. Có người pothead tự thấy bồ đà là món quà ông trời dành cho cả vũ trụ. Thứ đến là tay lòe đời trẻ tuổi tưởng tiền họ mang đến là món quà ông trời dành cho những người Việt nghèo khó. Có trai Tây lớn tuổi cũng có ảo tưởng tương tự về lương hưu của mình khi ngụ trong các khách sạn ba sao.

Tương tự vậy, có khá nhiều trai Tây (và một số gái Tây nữa) nghĩ rằng tiếng mẹ đẻ, phong cách làm việc hoặc cuộc sống xã hội kiểu phương Tây của họ là món quà ông trời tặng cho nơi này để giúp nước Việt phát triển. Họ là những người phương Tây sống ở Việt Nam mà không màng đến ngôn ngữ, phong cách làm việc hay cuộc sống xã hội của người Việt. Và họ có xu hướng cho rằng người Việt không tiếp nhận được các phong tục lề thói phương Tây ngay lập tức vì họ vốn là những kẻ lạc hậu hay ngốc nghếch.

Bạn tiếp cận giới expat phương Tây ở Việt Nam thì chắc chắn sẽ được gặp họ. Đó có thể là chàng Tây dù đã ở Việt Nam một năm cũng chỉ biết thốt lên hai từ” trời ơi” thật nồng nhiệt chứ chẳng biết nói gì nữa. Hoặc cũng có thể là anh chàng Tây ở Việt Nam được hai năm rồi ngỡ mình rất hiểu biết về văn hóa Việt Nam chỉ vì đã đến Hội An hay được tham dự một vài tiệc cưới.

Họ là những người phương Tây chưa đủ bản lĩnh để giao tiếp với người Việt (trừ những người địa phương đáp ứng nhu cầu của họ) nên chỉ sống riêng biệt ở cộng đồng expat nhỏ xíu, đôi khi tỏ ra tuyệt vọng vì thấy Việt Nam không bao giờ đủ tiện nghi như phương Tây.

Tôi không nói tất cả các trai Tây này đều thuộc số đông tầm thường, hẳn sẽ có một số là người tử tế. Nhưng điều tôi muốn nói là những loại đàn ông sống buông thả đó bạn không nên yêu đương hay lấy làm chồng. Bởi những người này vốn tự coi mình là “kẻ bề trên” khi tới Việt Nam, và chắc hẳn họ sẽ khó hiểu bạn như một người Việt Nam đúng nghĩa – một điều rất quan trọng nếu muốn có một mối quan hệ tử tế.

Cuối cùng, thay vì có mối quan hệ với một đàn ông phương Tây thô tục hay nhạt nhẽo, có lẽ tốt hơn bạn nên yêu một chàng trai Việt. Công nhận anh ấy cũng có thể là người chạy chậm, nhưng bạn rành tiếng mẹ đẻ của anh ấy và hiểu biết về tất cả các tật xấu tiềm ẩn.

Việc một số trai Ta lười biếng hay gia trưởng (không biết tự giặt đồ lót của mình, v.v…) là vấn đề cũng dễ vượt qua mà.

*

Cách đây 30 năm ở Việt Nam, mối quan hệ giữa trai Tây và gái Ta bị coi là đáng xấu hổ, ngay cả cấm kỵ. Một trong những dấu hiệu của sự thay đổi lớn trong xã hội Việt Nam là mối quan hệ với người phương Tây ngày nay không chỉ được chạy theo mà còn được coi là thời thượng nữa.

Số các chàng trai Tây qua Việt Nam sống ngày càng tăng thì việc có mối quan hệ với họ càng dễ dàng.

Vấn đề ở chỗ là khá nhiều gái Ta hoàn toàn không có hiểu biết về trai Tây, tức là họ không biết gì về những giới hạn tiềm ẩn của các “mối quan hệ xuyên văn hóa”, huống chi là những mặt tích cực THẬT SỰ. Bạn muốn hiểu thêm thì phải bỏ qua cái cách mà Hollywood đã “lý tưởng hóa” đàn ông phương Tây thành Siêu Nhân Quyến Rũ. Bạn cũng phải quên đi những bài viết sáo rỗng, vô căn cứ về một số đặc trưng của trai Tây nhan nhản trên mạng. Và bạn cũng phải dứt khoát quên đi những gì đã nghe nói trên vlog của những cô gái nhí nhảnh đã trải qua cuộc tình với một, hai trai Tây, rồi cứ ngỡ đàn ông phương Tây là người phong độ dễ sợ và tỏ ra say sưa về đứa con lai với chiếc mũi cao và cặp mông tròn nhỏ xíu.

Cuốn sách này có mục đích chính là giúp bạn gạt bỏ những hình ảnh sáo rỗng về trai Tây mà bạn vô tình thấy trên màn bạc hay trên mạng. Nói một cách tích cực hơn, nó sẽ giúp bạn hiểu thêm về tâm lý của đàn ông phương Tây. Nhờ đó bạn không chỉ tránh được những kẻ không ra gì, mà còn quen và nói chuyện với số ít người có cách suy nghĩ chín chắn, tìm hiểu họ, biết điều gì hấp dẫn họ, nhận ra sự khác nhau giữa góc nhìn của hai người. Từ đó, bạn sẽ biết cách phân biệt sự khác nhau nào là quan trọng, cái nào là không đáng kể hoặc cần phải giải quyết, cái nào cần được xử lý dần và cái nào nên “để đó”.

Sách gồm có một, hai chương nói về cách suy nghĩ của trai Tây về tình yêu, đồng thời cho thấy nó khác với cách suy nghĩ của người Việt đại khái như thế nào. Tôi cũng muốn chỉ cho bạn hiểu rõ hơn cách các chàng trai Tây nhìn nhận cuộc sống xã hội Việt Nam và những gì bạn có lẽ không nhìn thấy ở họ khi hai người (bạn và trai Tây ưa thích nhất) ngồi đối diện nhau trong cuộc hẹn hò.

Biết đâu, nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, cũng có thể cuốn sách này sẽ giúp bạn đặt mối quan hệ với một trong số họ, thậm chí là một mối quan hệ vững chắc dẫn đến một cái kết như mơ là những đứa con lai xinh đẹp rành hai thứ tiếng và có hai hộ chiếu.

Không chỉ là đứa con với chiếc mũi cao và cặp mông to mà là đứa con có một cái nhìn phản ánh sự tinh tế khác nhau từ cả bố Tây lẫn mẹ Ta.

Hy vọng chuyện đại khái là như vậy. Phần còn lại tùy thuộc vào bạn.