Category: Bài báo
-
Chuyện kể ngày nhà giáo Việt Nam
Câu chuyện riêng tư anh Cam muốn kể dịp ngày Nhà Giáo Việt Nam. Chắc nhiều người biết anh Cam sinh nhai ở Việt Nam bằng cách dạy tiếng Anh online. Chuyện ít ai biết là bố của anh Cam đã từng làm thầy giáo trung học một thời gian, tức là từ khi anh…
-
Học tiếng Việt: Khổ đau và sung sướng
Tuổi Trẻ Cuối Tuần, 21/5/2021 Người nước ngoài học tiếng Việt ở Việt Nam vì nhiều lý do, một số người chắc vì tìm công việc ở đây, một số người vì đã đến thăm vài lần và muốn quay lại ở lâu hơn, một số người khác nữa vì tình yêu. Tôi đoán…
-
Beefsteak và cháy rừng
Góc nhìn, vnexpress, 11/1/2020 Năm vừa rồi tôi suýt bị vướng vào 2 thảm họa, nhưng may ra đi vắng trước đó vài ngày. 6 tháng trước tôi chuyển từ tpHCM sang PQ ở, mùa mưa trời bão thất thường. Đầu tháng 8 tôi tình cờ ra Đà Lạt gặp bạn. Vài ngày sau bão…
-
Thịt chó ở Việt Nam và ám ảnh phải “đẹp” trong mắt nước ngoài
Zing, 2/9/2018 Không biết đó là vì gia đình tôi không bao giờ nuôi chó khi tôi còn nhỏ. Không biết đó là vì tôi là người Úc, tức thuộc một dân tộc ăn thịt của con kangaroo là một loại động vật tượng trưng cho nước Úc, thậm chí xuất hiện trên bìa hộ…
-
Sợ sai, sợ “quê”, sợ hỏi
Zing, 2/9/18 Nghe nói đề thi tiếng Anh THPT quốc gia 2018 đã gây rắc rối cho nhiều thí sinh và đọc báo thấy nói điểm thấp “thê thảm”, tôi quyết định tự mình làm thử. Tôi là người Australia, có bằng tiến sĩ triết học ở Đại học Melbourne nên làm xong chỉ mất…
-
Niềm vui và nỗi buồn khi đi mua sách
vnexpress, 20/7/2018 Đối với một người nước ngoài, việc đi mua sách ở VN có những niềm vui và nỗi đau đớn khác nhau mà tôi thấy rõ từ khi tôi qua VN sống. Một điều không tranh cãi được là văn hoá sách VN có một số nét đẹp. HN có phố sách và…
-
Lý lẽ chửi thề
vnexpress, 8/5/2018 Tôi muốn khoe với mọi người thành tích mới. Sau hơn năm năm ở Việt Nam, tôi đã biết chửi bằng tiếng Việt. Tuần trước tôi ghé Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP HCM để gặp thầy giáo cũ. Xong việc, tôi quay lại bãi xe nhưng tìm hoài…
-
Dỉ sản giả, phồn vinh giả
Ngô Việt Nam Sơn, trans. C.Shingleton, vnexpress, 16/11/2021 For me, Đà Lạt is not just an idyllic resort town, the sort of place that any architect who comes here feels an urge to add an extra touch to. Đà Lạt for me is my maternal grandparents’ home, a place where ancestors, parents and friends have…